martes, 30 de julio de 2013

LA ALHAMBRA DE LAS MIL Y UNA MIRADAS (2)


Sin embargo, no resulta fácil hablar de la Alhambra, porque es demasiado sugerente y ofrece lo que ningún otro monumento antiguo: está repleta de vida y, a la manera de un caleidoscopio que explota ante los ojos, deslumbra se la mire por donde se la mire.


La primera tentación es zambullirse de lleno en su zona más noble, los palacios, para tratar de descubrir cuanto antes sus secretos, para llegar por un atajo al corazón del monumento; tal pretensión resultará vana, y me atrevo a decir que irrespetuosa, sin una mirada mucho más amplia, que aspire a desentrañar poco a poco las verdaderas señas de identidad de esta acrópolis andalusí, un lugar único por muchas y diversas razones. Para ir desenredando sus misterios e ir conociendo mejor su verdadera esencia, comenzaremos observando cauta y respetuosamente el monumento desde varios miradores, en lo que esperamos sea un agradable y aleccionador paseo.
El primero de esos miradores, que no el más famoso, es el situado junto a la iglesia de san Cristóbal, en la parte occidental del Albaicín.


Vista desde el Mirador de San Cristóbal, con la Alcazaba Qadima en primer término y la Alhambra al fondo.
Desde tan privilegiado observatorio se despliega un panorama especialmente impresionante por su amplia perspectiva: se divisa no sólo la Alhambra y su telón de fondo, Sierra Nevada, sino  gran parte del Albaicín, de Granada y de su Vega. Pero el rasgo en el que queremos fijarnos más, lo más interesante de esta vista sea quizás la cercana Alcazaba Cadima, (Fortaleza Vieja en árabe), situada a los pies de este mirador, superpuesta casi en paralelo a la ciudad palatina. Muy poco queda de esta Alcazaba Vieja, la primera fortaleza de Granada, erigida en el siglo XI, cuando la ciudad dejó de ser una pequeña población, compuesta por núcleos esparcidos entre la montaña y la Vega, para convertirse en ciudad de cierta entidad. 

lunes, 29 de julio de 2013

LA ALHAMBRA DE LAS MIL Y UNA MIRADAS (1)




Inicio hoy una serie de artículos alrededor de la Alhambra, ese monumento que, cuanto más se conoce, más fascina. Lo curioso del caso es que, aparte sus estampas más tópicas, la esencia del recinto alhambreño (pues cabe hablar más de una amplia ciudadela que de un limitado conjunto de palacios) sigue siendo ignorada en la ciudad sobre la que se asienta. O, mejor dicho, la ciudad sigue ignorando a la verdadera Alhambra, como si mediase entre ambos espacios un foso invisible, cuyos dos muros son la indiferencia y la ignorancia. Cabe pensar que dicha inercia histórica no existía en época nazarí, dado que entonces la Alhambra era parte y corte de Granada, un lugar de visita obligado al que debían acudir tarde o temprano todos para resolver asuntos de muy diversa índole.
Una cosa es cierta: hoy como ayer, la ciudadela nazarí resulta cautivadora tanto para el foráneo como para el granadino que se atreva a atenderla, olvidando la pátina de tópicos que la envuelven y que, seguramente, es la causa última de la repulsión que siente hacia ella. Ánimo a todos los que pasen por estas páginas electrónicas a que sigan estas refrescantes reflexiones sobre un lugar único y capaz de despertar 1.001 miradas, donde hasta el más retirado de sus rincones se convierte en catalizador de los sentidos.



martes, 16 de julio de 2013

Ya soy pataphysico oficialmente


ATENCIÓN, gran noticia de alcance mundial: Un servidor acaba de ingresar y convertirse en SÁTRAPA TRASCENDENTE del INSTITUTUM PATAPHYSICUM GRANATENSIS (IPG). 

¡¡Áleluyahh, áleluyahh, alelúyah, alelúyah... aleeéluuuyaah....!!



He aquí una foto de tan venturoso acontecimiento, cuando el Rector y fundador del IPG, el ínclito ÁNGEL OLGOSO, se digna a colocarme la insignia de la institución, no por humilde menos importante, mientras yo, ufano, sostengo el título recién recibido que ya cuelga en la pared de mi escritorio. 

Honorable aunque bisoño diploma patafísico.

Mis bien merecidos títulos, según criterio de nuestro rector magnificiente, son: 
  • Sátrapa Trascendente
  • Regente de la Cátedra de Brevatonomía y Patateísmo Comparado
  • Misócrata Máximo Voltaireano
  • Secretario del Departamento de Clasicismo Dinámico, Linotipias y Moscas.

Para quien no lo sepa, añadiré que el INSTITUTUM PATAPHYSICUM GRANATENSIS (IPG), fundado en loor de ficticias multitudes y en la intersección de dos milenios por Ángel Olgoso, es una derivación del College de Pataphysique francés, loable iniciativa que, desde 1948, se dedica a estudiar las excepciones de la Ciencia Física. O, como indica su etimología griega, aquello que está alrededor de lo que está después de la Física. Nombres tan notables como Boris Vian, Marcel Duchamp, René Clair, Max Ernst, Man Ray, Joan Miró, Eugene Ionescu o Dario Fo han sido sátrapas trascendentes. Aún lo son Fernando Arrabal, Umberto Eco o Jose María Merino, estos dos últimos también del IPG, como yo mismo, lo cual no es moco de pavo sino más bien de Tetrao Urogallus. Tampoco lo es que a él pertenezcan avedazísmos intelectuales granadinos como Fernando de Villena, Miguel Ángel Moleón Viana, Jose Vicente Pascual, Miguel Arnas,Gregorio Morales Villena, Andrés Sopeña, César Requesens o Ginés Cutillas, entre otros.



Mi cooptación al IPG tuvo lugar el 6 de 'Gidouille' 140 de la era patafísica, 20 de junio en calendario vulgar.

Seguiremos informando desde este blog de forma extraoficial, como apéndice del Colegio Patafísico de Granada, a su vez Portavoz Oficial, y por tanto fuente desinformada, del Institutum Pataphysicus Granatensis.
Perdonen las disculpas. 


Más información:
http://blogs.ideal.es/patafisica/

martes, 21 de mayo de 2013

EL DOMADOR DE AVISPAS





A Pablo Palomino, que me contó esta historia.


A Cirilo siempre se le ha considerado una especie de bestia; y eso que su pueblo es mucho pueblo. Sí, se le mira como a un ser animalesco porque disfruta, entre otras excentricidades, en revolcarse por la hierba con la misma despreocupación que un borrico; o en elevar, de madrugada, con indecible goce, cánticos ininteligibles hacia la luna, más como lobo que como persona. Pero quizás su mayor peculiaridad, cuasi sobrenatural, es su innata habilidad para domar avispas. Sabedoras de ello, estos insectos malencarados, que se complacen en molestar fanfarronamente a otros, huyen de su lado cuando advierten que sus ojos persiguen con avidez de depredador sus erráticos revoloteos. Sin embargo, siempre hay alguna, no tan avisada, que desestimando el potencial de sus garras, alargadas como redes de pescar, se deja sorprender. Entonces, Cirilo la atrapa hábilmente de las alas para después, en milésimas de segundo, arrancarle su peligroso aguijón. Una vez completada esta operación, él no tiene más que depositar suavemente a su víctima en el suelo para ver cómo pierde toda su fiereza de león alado poco a poco y cómo se ahoga su zumbido, cual relincho salvaje de caballo a punto de ser domado. En ese impás de espera, Cirilo se retuerce de placer, no por crueldad sino por satisfacción personal. Una vez lograda su objetivo, no tiene más que sacar el carrete que porta en su bolsillo (de hilo de seda fabricado de sus propios gusanos), hacer un lacito corredero con su nudo trabado y colocárselo a la avispa bien ajustado a ese espacio que media entre el abdomen y el tórax. Una vez completada el estrafalario ritual, sólo tiene que animar con un empujoncito a su nueva mascota para que alce el vuelo y le acompañe, como perrito faldero, en su parsimonioso paseo, ante los ojos, ya nada atónitos, por acostumbrados, de sus paisanos. Lo que nadie sabe es que, en verdad, es un místico lego que, arrastrado por un no se sabe qué  incomprensible incluso para él, no puede evitar transgredir, una y otra vez, la realidad. 

martes, 14 de mayo de 2013

Entrevista en "El Heraldo del Henares"

Una entrevista que me hicieron en "El Heraldo del Henares", diario de Guadalajara que apuesta fuerte por la Literatura. En ella hablo de la editorial digital Transbooks, de la que soy representante literario. No he podido capturar la pantalla completa, de modo que reproduzco la entrevista y añado la foto que salió y el enlace a la publicación.



EL HERALDO DEL HENARES
http://www.elheraldodelhenares.es/pag/noticia.php?cual=17408
por Redacción - 05-05-13 20:19 -
"Convivirán el libro en papel y el ebook"
Entrevista: Jesús Cano
   


 Entrevista de Julio Quesada
    
    

Jesus Cano es un periodista inquieto que acaba de embarcarse en un nuevo proyecto para la ciudad de Granada: dirigir la primera editorial digital granadina que se ha dado en llamar Transbook.
La oferta de la editorial abre caminos para los nuevos y consolidados escritores, una iniciativa no exenta de riesgo, pero que ha comenzado con buen pie. Cano, que nació en una imprenta, no le tiene miedo a las nuevas tecnologías y con él hablamos para que nos cuente algo más de esta editorial.
    
    

EL HERALDO DEL HENARES: ¿Transbooks es la primera editorial digital granadina?
    
   
JESUS CANO: Eso es, en una ciudad como la nuestra, con gran tradición literaria y editorial, todavía no había surgido algo así, pero creemos que era necesario por eso mismo. Hace unos años, quizás hubiera sido prematuro, pero no ahora. La vida literaria de la ciudad es demasiado intensa y fértil como para ignorar el formato digital. Creo que a este respecto es bueno citar a uno de nuestros autores, Fernando de Villena, quien en una entrevista asegura: “En Granada era necesaria ya una editorial digital como la vuestra y habéis llegado en el momento justo”.
    
    

EHH: ¿Cómo surgió la idea?
    
    
JESÚS CANO: Bueno Transbooks parte de una empresa matriz de desarrollo de proyectos culturales con nuevas tecnologías, llamada Transversal Arte y Estrategia. Era cosa de que, tarde o temprano, tocáramos este palo. Tenemos la tecnología necesaria para publicar en los formatos más difundidos, como el mobi (para libros de Amazon) y el epub, que comercializa principalmente Apple a través de iTunes. Además, teníamos contactos con autores, sobre todo granadinos, y era cuestión de ponerse en marcha. Es un proyecto arriesgado, dada la crisis, pero no nos arredramos y sabemos que saldremos adelante con perseverancia.
    
    
De momento, tenemos colecciones de narrativa, libros de poemas, libros infantiles ilustrados, fotografía y obras clásicas (éstas las ofrecemos totalmente gratis). También se puede descargar gratis nuestra revista, TránsHitos, que está gustando mucho a todo el que la ve y que, demás, nos sirve de puente con otras publicaciones similares.
    
    

EHH: ¿Qué autores han confiado en vuestro proyecto?
    
    
JESÚS CANO: Llevamos poco tiempo pero contamos ya con una buena nómina de autores, aunque el grueso de nuestra tropa es granadino o residente en Granada, lo que no es poco, por lo que decíamos antes; algunos de nuestros “fichajes” son más conocidos que otros, pero todos poseen un excelente pulso literario, según creemos.
    
    
Entre los más conocidos y de amplia trayectoria están Fernando de Villena, que ya ha editado prosa y poesía con nosotros, Ángel Olgoso, Antonio Enrique o José Vicente Pascual; hay otros menos conocidos, como Julia Olivares, que nos ha entregado una deliciosa novela de hadas, Francisco Gil Craviotto, columnista del diario Ideal, Javier Carrasco, José Carlos Castaño, ambos de Almería, o yo mismo, jiennense pero residente en Granada, que he publicado una novela.
    
    
Hay otras firmas con los que estamos negociando, caso de los novelistas Carolina Molina (madrileña, especialista en novela histórica), Gregorio Morales (creador de la novela cuántica) o los poetas José Gutiérrez y José Lupiáñez, ambos nombres grandes dentro de la lírica actual; también nos llegan propuestas desde Sudamérica, donde contamos con bastantes seguidores a través de nuestra página de Facebook.
    
    

EHH: Acabas de decir que tú también eres, además de editor y agente literario, autor. Háblanos de esa faceta tuya.
    
    
JESÚS CANO: Bueno, yo escribo desde que era niño, a ello contribuyó decisivamente haber nacido en una imprenta, que también era librería. Además, mi padre también escribía y me ayudó a aprender. Hacía colaboraciones en las revistas de las fiestas de los pueblos, por ejemplo. Y con 14 años comencé a publicar en el diario Jaén, en el que después he trabajado. Llevo la literatura en vena, se puede decir. 
    
    
He publicado varios libros, entre ellos la novela digital “La celda de seda”, con Transbooks; tengo un blog personal donde me desahogo un poco con cuentos, opinión o poesías. Además, tengo una novela terminada hace poco, aún inédita, titulada “Yo soy Voltaire”, que trata sobre lo que pasaría si el famoso filósofo aterrizara en la actualidad. La que podría armarse, ¿verdad?
    
    

EHH: También has hablado de una revista digital.
    
    
JESÚS CANO: Efectivamente; se llama TránsHitos y el primer número acaba de salir, se ofrece gratis en nuestra web y a través de las redes sociales. En ella confluyen la literatura y otras artes, además del periodismo. Gracias a esta revista, hemos abierto un canal de comunicación con otras publicaciones similares en la Red, revistas de arte y literatura que se mueven al mismo nivel que nosotros y con las que colaboramos. Además, como ya he mencionado antes, promocionamos todas nuestras obras a través de las redes sociales.
    
    EHH: ¿Cómo ves el futuro del libro?
    
    JESÚS CANO: No creo, como temen algunos, que desaparezca el libro de papel barrido por el empuje digital. Yo, al menos, no lo espero, creo que ambos están condenados a convivir, como conviven la radio, la televisión e Internet. Ambos formatos tienen sus ventajas pero ambos son compatibles. El libro tradicional tiene el encanto del tacto, de su propio olor a libro, pero el digital posee mayor inmediatez de acceso, así como muchas ventajas derivadas de su tecnología. Lo dicho, no hay cuidado, habrá entente cordiale.
    
    

EHH: Sí, pero vosotros sólo editáis de momento en formato digital. ¿Cuáles son las ventajas para los lectores?
    
    
JESÚS CANO: Para empezar, y como todo el mundo sabe, los libros digitales deben leerse en dispositivos especiales, lectores que hoy día cuentan con tinta electrónica que no cansa la vista, que suelen llevar conexión a Internet, lo que permite descargar libros sin moverse del sitio. Hoy en día la competencia entre los distintos proveedores hace que el precio de muchos de estos lectores no supere los 80 euros, caso del Kindl básico.
    
    
La capacidad de estos lectores es inmensa, cientos y a veces miles de libros. Los formatos que nosotros manejamos son aptos para casi todos los lectores y permiten interactuar con el libro, se puede subrayar o resaltar en color, añadir notas, marcadores de página, vínculos con definiciones, enlaces a internet, copiar y pegar textos para otras aplicaciones, buscar palabras y muchos otros recursos.
    
    
Habrá quien piense que no necesita todo eso; ante eso cabe decir que también pueden simplemente leer como en un libro normal. Además, para quien no posee lector electrónico, es posible descargase libros y leerlos por Internet en ordenador o en móvil, en navegadores tan comunes como el Firefox, gracias a una sencilla aplicación. Y, yendo aún más lejos, para quien porfíe por la lectura convencional, existe la posibilidad de pedir una copia impresa del libro electrónico a un precio similar al del libro electrónico.
    
    

EHH: ¿Y qué ventajas ofrece la edición digital sobre la convencional para los escritores?
    
    
JESÚS CANO: En primer lugar, en la edición digital el porcentaje de derechos de autor supera notablemente al ofrecido por la edición convencional: de un 10 por ciento como máximo se puede pasar incluso al 40 por ciento. Otra cuestión fundamental es que queda solventado de manera sencilla el problema más serio a que se enfrenta un libro: la distribución. Ésta, cuando el libro es en papel, resulta casi siempre irregular y suele estar mal gestionada.
    
    Finalmente, por si esto fuera poco, los libros digitales están protegidos con un sistema de seguridad (control DRM, se llama) contra la copia ilegal. 
    
    
A todo esto debemos recordar las facilidades que las Nuevas Tecnologías posibilitan de cara a la auto promoción del libro (ya que las editoriales digitales dejan buena parte de la difusión al autor), de modo que se puede, por ejemplo, enviar el libro vía email (ahorrando así costes), difundir en blogs, webs y plataformas, etcétera... Así las cosas, se puede decir que la edición digital es una opción no sólo "moderna" sino también más ventajosa para el escritor que la convencional. 
    
    
   
(*) Jesús Cano (Orcera, Jaén, 1963) es Licenciado en Filosofía y Letras en la especialidad de Filología Arabe, periodista (profesión por la que ha recibido varios premios), guionista de televisión y autor de las novelas Tribulaciones de un esclavo y La celda de seda. También ha hecho incursiones en el género de la narrativa breve y la poesía. En la actualidad es director editorial de Transbooks: http://transversales.es/transversal/TransBooks/TransBooks/Inicio.html


jueves, 25 de abril de 2013

Un crítico artículo de Fernando de Villena

Edito en mi blog un artículo de mi apreciado Fernando de Villena, sobre la deriva de la Cultura de la Subvención, abocada irremediablemente a la mediocridad. Según su autor, su deseo es que se difunda lo más posible. Por eso, pido a quien lo  lea y esté más o menos de acuerdo con sus términos que le dé la máxima difusión posible en internet o por cualquier otro medio. 


CULTURA Y MEDIOCRIDAD

                  Recientemente, la segunda cadena de Televisión Española viene programando algunas películas francesas actuales. Bastantes de las mismas, ya sean comedias o dramas, poseen una gran calidad e incluso alguna de ellas como “Joyeux  Noël”, del director Christian Carion, puede calificarse como obra maestra.
                  Después de ver estas cintas, cualquier español con espíritu crítico llegara a la conclusión de que existe una abismal diferencia entre ese cine realizado más allá de los Pirineos y la mayor parte del que se hace en España. Aquí faltan ideas, sobra grosería y mediocridad, y los ejemplos más representativo de cuanto afirmo  son las películas de Pedro Almodóvar.
                  Pero lo verdaderamente grave del asunto es que ese tipo de cine español (tan lejano, ¡ay!, del que rodaron Barden, Berlanga, Buñuel , Martín Patiño o Saura) esté tutelado, mimado, subvencionado por el Ministerio de Cultura.
                  Como se puede leer en un lúcido artículo publicado en la revista LITERATURAS.COM,  la alta cultura española de las seis últimas décadas ha estado alentada por la CIA (antes de la Democracia) o por los Servicios Secretos del Estado (en la etapa democrática). No sé si esto será cierto, aunque existen libros que lo demuestran de manera palmaria como el de Frances Stonor o el de Olga Blondys (ambos demoledores), pero lo que resulta meridianamente claro es que desde los numerosos organismos gubernamentales dedicados a la cultura se apoya y se mima la mediocridad, la falta de crítica, la sumisión, lo insípido, y ello no sólo en cine, sino en todas las artes y las letras.  Todo lo cual se lleva a cabo mediante el bochornoso sistema de premios corruptos y subvenciones, mediante los suplementos y páginas culturales de los diarios vinculados a los dos partidos mayoritarios y mediante el silenciamiento de toda disidencia.
                  Esta nefasta política ha llenado el panorama cultural de falsos valores. Nunca en nuestra historia existió una distancia mayor entre lo que verdaderamente posee calidad y lo que se nos ofrece como paradigma. Los creadores valiosos hoy permanecen en el anonimato, salvo en algunas contadas ocasiones como los casos de Alejandro Amenábar o Arturo Pérez Reverte. Este último une espíritu crítico, calidad y reconocimiento. ¿Cómo es que no se lo silenció al igual que al resto de quienes cultivan con dignidad y con estilo propio su arte o su literatura? Sencillamente: porque Pérez Reverte fue muy conocido como corresponsal de guerra y como presentador televisivo antes que como novelista. Con ello puenteó la férrea censura española de nuestro tiempo.
                  Y como ejemplo máximo de esa mediocridad elevada artificialmente desde el poder está la obra de J. M. Caballero Bonald, ganador este año del premio Cervantes, un premio cada día más desprestigiado. Pero está claro: no nos vamos a exiliar a Francia a pesar de que en nuestro país la gente, cada vez más manipulada, siga aplaudiendo el traje nuevo del emperador. Aquí tenemos el rioja, el sol, los amigos…


                                                                                                 Fernando de Villena.   



miércoles, 3 de abril de 2013

Alfonso X, padre de la lengua española


Alfonso X, retratado en sus famosos Cantigas.

Tal día como hoy, un 4 de abril de 1284,  murió en Sevilla Alfonso X, rey de Castilla, después de realizar una ingente labor en favor de la Cultura y la Lengua españolas que le ha reportado el epíteto de El Sabio. Monarca convencido del valor de los libros y por ello singular mecenas, no dudó en contratar a los mejores eruditos árabes y judíos, sabedor de que atesoraban una cultura superior a la suya, heredera de los romanos y los griegos; también fue un rey belicoso que no perdonaba a los musulmanes en el campo de batalla; su interés por la Cultura no le restaba tiempo para pugnar por el trono del Sacro Imperio Romano, convencido de su derecho a esta vieja corona, que no consiguió finalmente. Pero el mayor logro, sin duda, de este personaje ha resultado más imperecedero que todos los castillos que pudiese conquistar: haber asentado los muros de la lengua y la literatura castellana. Se sabe que si bien no era autor de los libros que mandó traducir, sí los supervisaba personalmente, con lo que su labor correctora resultó decisiva a la hora de fijar la lengua castellana que nosotros, y muchos otros hispanohablantes, íbamos a tener. Pero, para saber cómo era ese español antiguo, lo mejor es mostrar un párrafo de la Estoria de España que mandó componer el rey Sabio, en el que ensalza de todo corazón a su país:

E cada una tierra de las del mundo et a cada provincia honró Dios en señas guisas, et dio su don; mas entre todas las tierras que Él honró más, España las de occidente fue; ca a esta abastó Él de todas aquellas cosas que omne suel cobdiciar. Ca desde que los godos andidieron por las tierras de la una part et de la otra probándolas por guerras et por batallas et conquiriendo muchos logares en las provincias de Asia et de Europa, assí como dixiemos, provando muchas moradas en cada logar et catando bien et escogiendo entre todas las tierras el más provechoso logar, fallaron que España era el mejor de todos, et mucho'l preciaron más que a ninguno de los otros, ca entre todas las tierras del mundo España ha una estremança de abondamiento et de bondad más que otra tierra ninguna. (...) España sobre todas es engeñosa, atrevuda et mucho esforçada en lid, ligera en afán, leal al señor, afincada en estudio, palaciana en palabra, complida de todo bien; non ha tierra en el mundo que la semeje en abondança, ni se eguale ninguna a ella en fortalezas et pocas ha en el mundo tan grandes como ella. España sobre todas es adelantada en grandez et más que todas preciada por lealtad. ¡Ay España, non ha lengua nin engeño que pueda contar tu bien! (...) Pues este regno tan noble, tan rico, tan poderoso, tan honrado, fue derramado et astragado en una arremessa por desavenencia de los de la tierra que tornaron sus espadas en sí mismos unos contra otros, assí como si les minguasen enemigos.

Manuscrito de la Estoria de España.


Alhambra inadvertida: Al borde del Extasis

Sueño, fantasía, visión maravillosa, belleza indescriptible... son algunas de las palabras que pueden pasar por la mente de quien contempla,...