En la época Joseon[1]
vive Kapdol, un estudiante pobre.
Por el día trabaja duro y, al caer el sol, busca en la
hierba.
Caza luciérnagas que, a falta de aceite, iluminen sus libros.
El afán de saber es agua que alcanza todas las rendijas.
[1] La dinastía Joseon fue la última y más duradera monarquía en Corea, entre 1392 y 1910. La historia referida en este sijo se basa en una tradición popular coreana.
1 comentario:
Ciertamente acertado...
Saludos
Publicar un comentario